Furcsa kettősség,
mikor Isten van.
Túlzott dühödtség,
mikor ördög van.
Mikor test, mikor lélek,
mikor már nem remélek.
Van, hogy hiányzik,
van, hogy bízik.
Egyszer szeret engem,
mind a két énem.
Máskor gyűlöl engem,
a borzalmas énem.
Van, hogy kommunista,
van, hogy antiszemita,
van, hogy anarchista,
van, hogy pacifista.
Néha gyermek,
máskor öreg,
most szültek,
épp halok meg.
Sometimes, someone else,
perhaps ready to live,
or do something else
to show I want to live.
Néha jó tanuló, vagy épp lázad,
néha melege van, vagy épp fázhat.
Egyszer rokker, gitározik,
máskor nőkkel franciázik.
I'm just sitting,
I'm just waiting.
Once: reggae,
aztán Regi.
Aztán megint más.
?Algo más?
Máshogy hívják, ugyanúgy.
Soy Senor Ningún.
Szólásszabadság